İstanbul 19.8°C
Ankara 11.5°C
Diyarbakır 11.2°C
Samsun 19.1°C
Berlin 29°C
WhatsApp’a Türkçe çeviri geliyor
Yeni haberler yayınlandığında ilk siz haberdar olun.
İlgili metinler: Abonelik Sözleşmesi · KVKK Aydınlatma Metni · Çerez Politikası. Bültenlerin altındaki bağlantıyla abonelikten dilediğiniz zaman çıkabilirsiniz.
Merak ettiğiniz konuyu yazın, hemen sonuçlara ulaşın.
İsteğe bağlı. Hava durumu seçtiğiniz şehre göre gösterilir.
İsterseniz bültene de abone olun.
WhatsApp, mesaj çeviri özelliğinin kapsamını genişletmeye hazırlanıyor. Android beta sürümünde ortaya çıkan son değişiklikler, Türkçe dahil 13 yeni dil paketinin sisteme ekleneceğini gösterdi. Böylece uygulama içi çeviri aracı, daha fazla kullanıcıya ulaşacak.
Meta, WhatsApp’taki mesaj çeviri özelliğini 23 Eylül 2025 tarihinde kademeli dağıtımla Android ve iPhone kullanıcılarına sunmaya başlamıştı. İlk aşamada Android tarafında sınırlı sayıda dil desteklenirken, iPhone tarafında daha geniş bir dil kapsamı dikkat çekmişti.
Kullanıcılar, farklı dilde gelen bir mesajın üzerine basılı tutarak çeviri seçeneğini kullanabiliyor. Android tarafında ayrıca belirli sohbetler için otomatik çeviri seçeneği de bulunuyor. Bu sayede seçilen konuşmalardaki yeni mesajlar otomatik olarak çevrilebiliyor.
Mart 2026’da ortaya çıkan yeni Android beta sürümüyle birlikte WhatsApp’ın mesaj çeviri özelliğine 13 yeni dil paketi eklediği görüldü. Bu genişlemede Türkçe de desteklenen diller arasına girdi.
Bu adım, özellikle farklı dillerde birebir sohbet eden ya da uluslararası grup konuşmalarına katılan kullanıcılar açısından önemli bir yenilik olarak öne çıkıyor. Türkçe desteğinin eklenmesiyle birlikte Türkiye’deki kullanıcıların da bu özelliği daha aktif kullanmasının önü açılacak.
WhatsApp’ın çeviri sistemi, gizlilik odaklı yapısıyla dikkat çekiyor. Şirket, çeviri işlemlerinin cihaz üzerinde gerçekleştirildiğini vurguluyor. Böylece mesaj içerikleri dış sunuculara gönderilmeden çevrilebiliyor.
Bu yapı, uçtan uca şifreleme yaklaşımını korumayı amaçlıyor. Özellikle özel sohbetlerde ve grup konuşmalarında çeviri yapılırken gizlilik beklentisinin sürdürülmesi, özelliğin öne çıkan taraflarından biri olarak değerlendiriliyor.
Yeni yapıda dil paketleri isteğe bağlı olarak indirilecek. Kullanıcılar yalnızca ihtiyaç duydukları dilleri yükleyebilecek. Bu sayede hem depolama alanı daha verimli kullanılacak hem de çeviri deneyimi daha esnek hale gelecek.
Ayrıca cihazda indirilen dil paketleri sayesinde, uygun senaryolarda çeviri işlemlerinin daha hızlı çalışması hedefleniyor. WhatsApp’ın bu sistemi önümüzdeki dönemde daha fazla dil ve daha geniş kullanıcı kitlesiyle yaygınlaştırması bekleniyor.